Le Printemps du Tango - 6

Du 11 au 13 juin

Toutes les informations sur leprintempsdutango-mulhouse.fr  

"Danse de vie, danse de mort, élégance et nostalgie, force et sensualité, le tango d'hier et d'aujourd'hui nous fait rêver des trottoirs de Buenos Aires, des ombres et lumières des bas fonds de la ville. Se laisser emporter par ce mouvement hors du temps, regards échangés, corps en liberté, géographie intime d'un monde révélé". 

 C'est bientôt le Printemps du Tango à Mulhouse, du 11 au 13 juin prochains. Saint-Étienne Réunion en est partenaire de longue date et pour en donner un avant goût, nous vous avons préparé une série de concerts virtuels sous la houlette de Matthieu Denni. 

MILONGA

QUELQU'UN DIT AU TANGO

Tango, toi que j'ai vu danser

Contre un long crépuscule jaune,

Par tous ceux qui étaient capables

De cette danse du couteau.

Tango venu de ce ruisseau,

qui avait plus de boue que d'eau,

Tango qu'on sifflait en passant

Depuis le siège du chariot.

Insouciant et effronté,

Tu regardais toujours en face,Tango qui as été la joie

 

D'être homme et d'avoir de l'audace.

Tango qui as été heureux

Comme je l'ai été aussi,

C'est ce que dit mon souvenir ;

Le souvenir ce fut l'oubli....

Depuis ce passé que de choses

A tous deux nous sont arrivées !

Les départs avec les chagrins

D'aimer et n'être pas aimé.

Je serai mort, tu resteras

Coulant au bord de notre vie.

Pour Buenos Aires pas d'oubli,

Tango tu fus et tu seras.

El Choclo (Tango) - Eduardo Rojas - Piano on Fire - YouTube

Libertango Dancers -- Astor Piazzolla -- Tango Dance - YouTube

Tango - La cumparsita - YouTube

Zotto dancing milonga at Tango Magia 15 - YouTube

Tango: Daiana Guspero y Miguel Angel Zotto, 3/6/2017, Antwerpen Tango Festival, 2/4 - YouTube

Tango: Daiana Guspero y Miguel Angel Zotto, 3/6/2017, Antwerpen Tango Festival, 1/4 - YouTube

"La Milonga de Buenos Aires" Javier Rodriguez & Fatima Vitale, Solo Tango Orquesta - YouTube

Yanina Quiñones and Neri Piliu – La milonga de Buenos Aires - YouTube

Milonga "Flor de Monserrat". Fernando Gracia and Sol Cerquides with "Solo Tango" orchestra. Танго. - YouTube

Argentina: Tango in Caminito. Best street dancers. Part1. Buenos Aires - YouTube

Piazzolla Tango - Oblivion - YouTube

El Choclo tango for three - YouTube

Tango "La Cumparsita", Carlos Gardel - Giacomo Medici Tango Ensemble - YouTube

Por una Cabeza - Carlos Gardel - YouTube

Sebastian Arce & Mariana Montes - 6th TanoLovers Festival 2020 (El Andariego) - YouTube

Tango: Mariana Montes y Sebastián Arce, 18/5/2018, Antwerpen Tango Fesitval 1/3 (TC's camera edit) - YouTube

Milonga "Flor de Monserrat". Fernando Gracia and Sol Cerquides with "Solo Tango" orchestra. Танго. - YouTube

Yanina Quiñones and Neri Piliu – La milonga de Buenos Aires - YouTube

Sebastian Arce y Mariana Montes Bari Tango Congress 2019 1-3 - YouTube

Forever Tango - A Evaristo Carriego - Carlos Gavito & Mrcela Duran - YouTube

Tango "El huracan". Julian Sanchez and Melina Mourino with "Solo Tango" orchestra. Танго. - YouTube

"La Milonga De Buenos Aires". Eleonora Kalganova and Michael Nadtochi with “Solo Tango Orquesta”. - YouTube

Tango - La cumparsita - YouTube

La Milonga est avant tout une musique ancestrale du Tango, héritière de la musique cubaine (cuba habanera). On lui attribue des origines en Argentine, mais également des influences européennes, des influences de Polka ou encore de Mazurka. C’est à Buenos Aires qu’elle voit véritablement le jour.

Elle est surtout caractérisée par son rythme : en effet, la Milonga se joue en 2 fois 4 mesures. C’est le phrasé type de cette musique, qui implique en fait plusieurs interprétations possibles pour le danseur, nous y reviendrons.

Ce genre de danse a été remis au goût du jour au siècle dernier par un certain Sebastian Piana et une chanteuse Rosita Quiroga.

La Milonga est donc à la fois une danse et un genre musical joyeux et bien rythmé, structuré différemment que le Tango classique qui se danse lui sur deux temps.

Le Tango est une forme de rythme bien particulier que l’on connait tous. La Milonga est l’une de ses déclinaisons – ce qu’on appelle « un pas » – aux côtés de la Valse et du Tango traditionnel.

Mais la Milonga désigne aussi le lieu (où l’on peut danser le Tango Milonga) à savoir le bal. Et pour cause, le Tango se danse lors des bals.

Donc, si vous vous rendez à une Milonga, sachez que c’est du Tango que vous danserez sur les pas typiques de la Milonga (et non du Tango traditionnel ou de la Valse).

Lorsque l’on danse la Milonga, rien n’est prévu à l’avance, tout comme dans le Tango traditionnel. Les pas s’improvisent en fonction du rythme et de la cadence imposée par la musique.

Les danseurs enchaînent les pas, se laissant guider par l’un des deux partenaires qui dirige les enchaînements. C’est vraiment un type de danse dans lequel on se laisse entrainer par la musique. Il vous suffit simplement de connaître les pas de base pour pouvoir danser la Milonga. C’est donc la cadence et le temps de la musique qui rythmera les pas des danseurs.

*

Et pour finir notre voyage à Buenos Aires, une vision moscovite du Tango et la célèbre chanson que Léo Ferré qui a donné le nom à cette série...

Одноактный балет "Вечер в таверне". Балет Игоря Моисеева - YouTube

Léo Ferré - Le Temps du Tango - YouTube

Matthieu Denni 

Le Printemps du Tango 1 : MISA TANGO

Le Printemps du Tango 2 : BANDONEON

Le Printemps du Tango 3 : MI BUENOS AIRES QUERIDO

Le Printemps du Tango 4 : TANGO NUEVO

Le Printemps du Tango 5 : LIBERTANGO

 

Le Printemps du Tango - 5

Du 11 au 13 juin

Toutes les informations sur leprintempsdutango-mulhouse.fr  

"Danse de vie, danse de mort, élégance et nostalgie, force et sensualité, le tango d'hier et d'aujourd'hui nous fait rêver des trottoirs de Buenos Aires, des ombres et lumières des bas fonds de la ville. Se laisser emporter par ce mouvement hors du temps, regards échangés, corps en liberté, géographie intime d'un monde révélé". 

 C'est bientôt le Printemps du Tango à Mulhouse, du 11 au 13 juin prochains. Saint-Étienne Réunion en est partenaire de longue date et pour en donner un avant goût, nous vous avons préparé une série de concerts virtuels sous la houlette de Matthieu Denni. 

LIBERTANGO

BUENOS AIRES

Et la ville, à présent, est comme le plan

De mes humiliations et de mes déroutes;

Du seuil de cette porte j'ai vu les crépuscules

Et près de ce marbre j'ai attendu en vain.

Ici la veille incertaine et Taujourd'hui distinct

M'ont accordé les occasions communes

A toute destinée humaine; ici mes pas

Tissent leur labyrinthe indéfini

Ici la cendre du soir attend

Le fruit que doit lui offrir le matin;

Ici dans l'ombre finale, non moins vaine,

Disparaîtra mon ombre légère.

Ce n'est pas l'amour qui nous unit, mais la crainte;

C'est pourquoi sans doute je l'aime tant.

Astor Piazzolla - Libertango - YouTube

A. Piazzolla. Libertango - YouTube

Libertango (Astor Piazzola) - Esther Abrami and Alexandra Whittingham - YouTube

Libertango in Berlin Philharmonic (amazing!!!) - YouTube

Piazzolla Libertango - Aydar Gaynullin (www.aydar.net) - YouTube

The Swingle Singers Music Video Piazzolla 'Libertango' - YouTube

KATICA & ANIKÓ ILLÉNYI - Libertango - YouTube

[리처드 용재 오닐 Richard Yongjae O'Neill] 피아졸라: 리베르탱고 Piazzola: Libertango - YouTube

Khatia Buniatishvili and Gvantsa Buniatishvili - Libertango Improvisation / Concert 2017 - YouTube

ASTOR PIAZZOLLA & DANIEL BARENBOIM Libertango - YouTube

2014 : "Libertango" par Richard Galliano et le Band "Masséna-Unice-CIV" - YouTube

Libertango est un tango composé par Astor Piazzolla, enregistré et publié en 1974 à Milan. Le titre est un mot-valise mélangeant libertad (liberté en espagnol) et « tango », symbolisant le passage de Piazzolla du tango classique au tango nuevo.

Matthieu Denni

Le Printemps du Tango 1 : MISA TANGO

Le Printemps du Tango 2 : BANDONEON

Le Printemps du Tango 3 : MI BUENOS AIRES QUERIDO

Le Printemps du Tango 4 : TANGO NUEVO

Le Printemps du Tango 6 : MILONGA

Le Printemps du Tango - 4

 Du 11 au 13 juin

Toutes les informations sur leprintempsdutango-mulhouse.fr  

"Danse de vie, danse de mort, élégance et nostalgie, force et sensualité, le tango d'hier et d'aujourd'hui nous fait rêver des trottoirs de Buenos Aires, des ombres et lumières des bas fonds de la ville. Se laisser emporter par ce mouvement hors du temps, regards échangés, corps en liberté, géographie intime d'un monde révélé". 

 C'est bientôt le Printemps du Tango à Mulhouse, du 11 au 13 juin prochains. Saint-Étienne Réunion en est partenaire de longue date et pour en donner un avant goût, nous vous avons préparé une série de concerts virtuels sous la houlette de Matthieu Denni. 

TANGO NUEVO

MILONGA DE MANUEL FLORES

Manuel Flores va mourir

Voilà une affaire banale ;

Mourir ça c'est une habitude

Que les gens ont sans trop de mal.

Et cependant pour moi c'est dur

De dire adieu à cette vie ;

C'est une chose de toujours

Elle est si douce et si intime.

Je regarde à l'aube mes mains,

Je regarde sur elles les veines ;

Je les regarde tout surpris ;

Je dis : ce ne sont pas les miennes.

Viendront les quatre coups de feu

Et avec les quatre l'oubli ;

Si on meurt c'est qu'on est né,

Le Sage Merlin nous l'a dit.

Ces deux yeux-là sur leur chemin,

Combien de choses ils auront vues !

Et qui sait ce qu'ils pourront voir

Après que m'ait jugé Jésus.

Manuel Flores va mourir

Voilà une affaire banale ;

Mourir ça c'est une habitude

Que les gens ont sans trop de mal.

Astor Piazzolla plays Piazzolla Bandoneon Concerto I.-Allegro Marcato - YouTube

A. Piazzolla : Soledad : Quinteto Astor Piazzolla : 피아졸라, 고독 : 아스트로 피아졸라 퀸텟 - YouTube

Astor Piazzolla - Vuelvo al Sur - Tango for Violin and Piano - YouTube

Balada para un loco - Astor Piazzolla e Amelita Baltar - YouTube

Adios Nonino -4- ASTOR PIAZZOLLA y su Quinteto Tango Nuevo -live in Utrecht (1984) -4- - YouTube

Ave Maria - Astor Piazzolla - YouTube

Piazzolla: Balada para mi muerte | Ophélie Gaillard, Sandra Rumolino (live) - YouTube

Piazzolla : Oblivion, par Ophélie Gaillard - YouTube

Oblivion - Aydar Gaynullin & Euphoria Orchestra - YouTube

Astor Piazzolla - Remembrance. - YouTube

Devich Trio - La muerte del angel (live) / Astor Piazzolla - YouTube

Astor Piazzolla est né le 11 mars 1921 à Mar del Plata (Argentine). Il vit de 1924 à 1937 à New York avec ses parents. Il commence à étudier le bandonéon en 1930, puis le piano avec Bela Wilda, élève de Rachmaninov.

De retour en Argentine, il étudie la composition avec Alberto Ginastera et intègre l'orchestre d'Anibal Troilo.

En 1952, il obtient une bourse pour étudier en France avec Nadia Boulanger qui l'encourage à créer sa propre musique. De retour, il crée deux groupes, l'Octeto Buenos Aires et l'Orchestre à cordes, avec lesquels il révolutionne toute la musique de Buenos Aires, s'attirant des critiques acerbes. Boycotté par les médias pour son « tango nuevo », il part travailler comme arrangeur à New York en 1958.

A son retour, il crée son quintette, convaincu que le tango est une musique à écouter et non à danser. Malgré les critiques qu'il subit dans son propre pays, Piazzolla triomphe à l'extérieur.

En 1967, il collabore avec le poète Horacio Ferrer pour l'opéra Maria de Buenos Aires, et en 1969 participe au succès mondial de « Balada para un loco » interprété par Amélita Baltar.

En 1971, il fonde son Noneto avec lequel il conquiert le monde. En 1974, il joue avec Gerry Mulligan, et en 1986 avec Gary Burton. Il écrit des musiques de films et compose énormément.

De santé fragile, très nerveux, dès 1974 il a des problèmes de santé.

De 1979 à 1988, Astor Piazzolla renoue avec son quinteto d'avant avec Pablo Ziegler au piano, Hector Console à la basse, Oscar Lopez Ruiz puis Horacio Malvicino à la guitare et Fernando Suarez Paz au violon.

En 1988, Piazzolla dissout le quintette qui lui donna une notoriété mondiale. Après dix années de concerts et de tournées internationales, il décide de former un groupe qui rappelle l’Octeto Buenos Aires, un sextuor qu’il organise dès 1989.

Une thrombose cérébrale l'alitera de 1990 jusqu'à sa mort le 4 juillet 1992 à Buenos Aires.

Matthieu Denni 

Le Printemps du Tango 1 : MISA TANGO

Le Printemps du Tango 2 : BANDONEON

Le Printemps du Tango 3 : MI BUENOS AIRES QUERIDO

Le Printemps du Tango 5 : LIBERTANGO

Le Printemps du Tango 6 : MILONGA

 

Le Printemps du Tango - 3

 Du 11 au 13 juin

Toutes les informations sur leprintempsdutango-mulhouse.fr  

"Danse de vie, danse de mort, élégance et nostalgie, force et sensualité, le tango d'hier et d'aujourd'hui nous fait rêver des trottoirs de Buenos Aires, des ombres et lumières des bas fonds de la ville. Se laisser emporter par ce mouvement hors du temps, regards échangés, corps en liberté, géographie intime d'un monde révélé". 

 C'est bientôt le Printemps du Tango à Mulhouse, du 11 au 13 juin prochains. Saint-Étienne Réunion en est partenaire de longue date et pour en donner un avant goût, nous vous avons préparé une série de concerts virtuels sous la houlette de Matthieu Denni. 

MI BUENOS AIRES QUERIDO

Je ne serai plus heureux. C’est peut-être sans importance.
Il y a tant d’autres choses dans le monde;
un instant quelconque est plus profond
Et divers que la mer.
La vie est courte,
Et même si les heures sont longues, une obscure merveille nous guette,
La mort, cette autre mer, cette autre flèche
Qui nous délivre du soleil et de la lune et de l’amour.
Le bonheur que tu m’ as donné
Et que tu m’as retiré doit disparaître;
Ce qui était tout ne sera plus rien.
Il ne reste que le plaisir d’être triste,
Cette vaine habitude qui me fait pencher
Vers le sud, vers une certaine porte, vers un certain coin de rue.

 

Carlos Gardel - Mi Noche Triste_3 - Tango - YouTube

Carlos Gardel - Mi Buenos Aires querido - Tango - YouTube

Por una Cabeza (Original) - Tango - Carlos Gardel - YouTube

Carlos Gardel "Por una cabeza" - YouTube

Soledad a color - Carlos Gardel - HD - YouTube

Carlos Gardel, Volver - YouTube

Carlos Gardel-Amargura - YouTube

TOMO Y OBLIGO - CARLOS GARDEL - YouTube

CARLOS GARDEL LA CUMPARSITA - YouTube

Carlos Gardel - Guitarra mía - YouTube

Il est né à l'Hospice Saint-Joseph de la Grave à Toulouse le 10 décembre 1890. En 1893, sa mère, Marie Berthe (Berta) Gardès (1865-1943), émigre à Buenos Aires, ville en pleine expansion et d'un grand attrait migratoire (enfant, elle avait vécu un temps au Vénézuela). Ils y arrivent le 11 mars. Berthe Gardès travaille dans l'atelier de repassage (elle était déjà repasseuse) de son amie Anaïs Beaux qui les attendait. Gardel et sa mère habitent alors 162 rue d'Uruguay, destination de l'émigration à l'époque. Le père qui n'a pas reconnu l'enfant, homme marié, est Paul Lasserre (1866-1921).

Gamin des rues, Gardel grandit dans le quartier populaire de l'Abasto. « El pibe Carlitos » (Carlitos le gamin) fugue en 1904. Il est inquiété en août 1915 pour une affaire d'escroquerie (le conte de l'oncle : on fait croire qu'on est héritier d'une bonne fortune, et on promet de partager avec qui aidera financièrement à récupérer cet héritage : voyage, avocat, etc.). Ce qui explique peut-être ses changements d'identité et les fantaisies quant à ses lieu et date de naissance. Mais il arrivera à faire disparaître son casier judiciaire.

En 1913, il forme un duo avec le chanteur José Razzano (1887-1960), qui devient très populaire en 1917. Ils chantent entre autres des textes d'Andrés Cepeda, surnommé « le poète de la prison », escroc ayant passé bien des années en prison et mort dans une rixe. Peut-être fut-il le ou l'un des complices du jeune Gardel.

Ses premiers enregistrements datent de 1912. Vers 1917, il enregistre le célèbre tango Mi noche triste (titre original Lita, de Samuel Castriota et Pascual Contursi), qui marque le début de son chemin de gloire.

Au début des années 1920, sa carrière de chanteur et de compositeur de tango est florissante en Argentine. Il fait une première tournée internationale en 1923 (il obtient alors un passeport uruguayen), et chante notamment au Théâtre Apolo de Madrid.

Au début de l'année 1924, il rend visite, avec Razzano, à sa famille à Toulouse. En 1925, Razzano a de sérieux problèmes de voix et le duo est dissout, Razzano devient le manager de Gardel qui fait une tournée en Espagne et triomphe à Barecelone ou le tango est à la mode.

En 1927 il achète une maison rue Jean Jaurès pour sa mère.

Il fait encore des tournées en France, en Espagne, aux États-Unis, en Amérique latine. Le 24 juin 1935, à l'aéroport de Medellín, son avion s'écrase lors du décollage.

Matthieu Denni 

Le Printemps du Tango 1 : MISA TANGO

Le Printemps du Tango 2 : BANDONEON

Le Printemps du Tango 4 : TANGO NUEVO

Le Printemps du Tango 5 : LIBERTANGO

Le Printemps du Tango 6 : MILONGA