Affichage des articles dont le libellé est 500 ans de la Réforme. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 500 ans de la Réforme. Afficher tous les articles

La Réforme à Mulhouse et Bâle - Le Ralliement protestant

Article paru dans le Ralliement protestant - mars 2026 

Entre Mulhouse et Bâle : 500 ans de Réforme protestante

La Réforme à Mulhouse et Bâle. 500 ans d’histoire entre mutations et continuité explore l'histoire protestante commune aux deux métropoles voisines que sont Bâle et Mulhouse.

Évènement considérable en 2023 que la célébration du 500e anniversaire du passage de Mulhouse à la Réforme en 1523. L'association mulhousienne Saint-Étienne Réunion a réuni, lors d'un colloque, un large public, tant français que suisse, en présence du maire et du sous-préfet de Mulhouse, des présidents de la Fédération protestante de France, de l'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine et du Conseil synodal de l'Église protestante réformée d'Alsace et de Lorraine, du Conseil de l’Église réformée de Bâle-Ville, autant de signes de l'importance de l'événement, bien au-delà de nos paroisses locales.

L'ouvrage paru en ce début d'année 2026 propose des articles inédits sur les spécificités communes à Bâle et Mulhouse. Par exemple, la contribution inédite d'André Gounelle, l'un de ses derniers textes publiés, détaille ce qu'il appelle la « Réforme réformée » en insistant sur l'originalité théologique helvétique par rapport au luthéranisme majoritaire et à ce qui deviendra ensuite le calvinisme dans le contexte français.

En faisant la part des choses entre les mythes entretenus dans la mémoire collective ou dans nos Églises et les éléments documentés, l'ensemble forme, selon le mot des éditeurs, les bâlois Markus B. Christ, ancien président du Conseil de l’Église réformée de Bâle-Campagne, Lukas Ott, directeur du développement du Canton et de la Ville de Bâle et le mulhousien Vincent Frieh, président de Saint-Étienne Réunion : « une mosaïque de l'histoire commune de Mulhouse et de Bâle, que chaque génération est appelée à découvrir, à entretenir et à interpréter à nouveau. »

Le protestantisme, un élément des relations entre Mulhouse et Bâle à l'avenir ?

500 ans d'histoire entre mutations et continuité, le sous-titre de l'ouvrage souligne comment les représentations théologiques ont contribué à un destin commun à l'échelle des deux villes et comment nos Églises peuvent participer aujourd'hui encore à l'histoire de notre région. C'est dans l'innovation et le courage théologique que Mulhouse et Bâle ont tracé leur chemin commun et aujourd'hui encore, nos Églises devraient continuer à porter cette parole audacieuse qui fut celle de nos anciens mais dans des formulations qui osent bousculer nos conformismes.

Avec Rémy Valléjo, Judith Engeler ou Reinhold Bernhardt, l'angle théologique dialogue de manière heureuse avec les sociologues et historiens tels que Pierre Musso, Beat Föllmi ou Cécile Modanese ainsi qu'avec les spécialistes de l'histoire mulhousienne et bâloise comme Odile Kammerer et Christine Christ-von Wedel. L'ensemble permet l'intelligence du passé pour mieux comprendre notre époque et envisager l'avenir.

Roland Kauffmann

Markus Christ, Vincent Frieh, Lukas Ott (Hg.)

La Réforme à Mulhouse et Bâle

500 ans d’histoire entre mutations et continuité

Schwabe Verlag, Bâle, Berlin.

 

La table des matières 

 

Pour commander l'ouvrage chez votre libraire préféré: 

Markus Christ (Hg.) / Vincent Frieh (Hg.) / Lukas Ott (Hg.)
La Réforme à Mulhouse et Bâle
500 ans d’histoire entre mutations et continuité
305 pages
EUR (D) 38.00
ISBN 978-3-7965-5316-5 

Pour commander l'ouvrage en ligne:  https://schwabe.ch/La-Reforme-a-Mulhouse-et-Bale-978-3-7965-5315-8

 

La Réforme à Mulhouse et à Bâle

PARUTION LE 9 FÉVRIER 2026

En octobre 2023 un colloque consacré aux 500 ans de la Réforme à Mulhouse et à Bâle a réuni quelques 150 personnes à Mulhouse.

L’ouvrage qui y fait suite est paru lundi le 9 février. Cette date du 9 février est tout un symbole : c’est en effet le 9 février 1529 que fut introduite la Réforme à Bâle. Nous sommes particulièrement heureux que ce livre soit hébergé par Schwabe, maison d’édition depuis 1488 et qui a publié bon nombre de Réformateurs.

Cet ouvrage passe en revue 500 ans d’histoire. Mulhouse et Bâle sont étroitement liées depuis des siècles – politiquement, économiquement et culturellement. La Réforme en particulier a profondément façonné leur relation et a marqué un tournant décisif dans leur développement. Cette publication met en lumière la manière dont les idées de la Réforme ont influencé les échanges entre les deux villes et modifié leurs structures sociales. Parallèlement, d’autres processus historiques tels que l’industrialisation et la coopération transfrontalière sont analysés. Des scientifiques de renom montrent comment la continuité et le changement se reflètent dans l’histoire de Mulhouse et de Bâle et quelle importance la Réforme a eu pour leur identité commune.

 

Pour commander l'ouvrage chez votre libraire préféré: 

Markus Christ (éd.) / Vincent Frieh (éd.) / Lukas Ott (éd.)
La Réforme à Mulhouse et Bâle
500 ans d’histoire entre mutations et continuité
305 pages
38 €
ISBN 978-3-7965-5316-5 

Pour commander l'ouvrage en ligne:  https://schwabe.ch/La-Reforme-a-Mulhouse-et-Bale-978-3-7965-5315-8

 Table des matières :

André Gounelle (professeur émérite de théologie systématique à la faculté de théologie protestante de Montpellier)

La Réforme réformée

À la veille de la Réforme

Jean-Claude Rebetez (Conservateur des Archives de l’ancien évêché de Bâle)

Une ville sous la crosse – Érosion des pouvoirs temporels de l’évêque et autonomisation de la cité de Bâle jusqu’à la Réforme

Caroline Danforth (chargée de l’encadrement-de conservation des estampes, des dessins et des photographies à öa National gallery of Art de Washington) et David Bourgeois (Responsable des archives de l’agglomération de Saint-Louis, docteur en histoire médiévale)

Porter le voile aux temps de la Réforme – Destins de Clarisses à Bâle et Mulhouse

Frère Rémy Valléjo (Dominicain, historien de l’art et théologien, ancien Directeur du Centre Emmanuel Mounier à Strasbourg, fondateur du centre culturel lesdominicains à Lille et lance le programme "Lumières du Nord" )

Traditions spirituelles dans le Rhin supérieur aux XIVe et XVe siècles

Beat von Scarpatetti (ancien chargé de cours à l’Université de Haute Alsace, Mulhouse)

Le « sermon du Rhin supérieur » tardif (Jean Heynlin) et la Réforme :Proximité et distance

Christine Christ-von Wedel (chercheuse associée à l’Institut d’histoire de la Réforme suisse de l’Université de Zurich et à la Faculté de théologie de Bâle)

Entre réformation et Réforme – L’époque des premiers bouleversements réformateurs à Mulhouse et les liens avec Érasme de Rotterdam et Jean Œcolampade

Le temps de la Réforme

Odile Kammerer (professeur honoraire d’histoire médiévale à l’Université de Haute-Alsace, Mulhouse)

La Réforme gouvernante à Mulhouse 1523–1587

Judith Engeler (maître-assistante à l’Institut d’histoire de la Réforme suisse de l’Université de Zurich)

Confessio Mülhusana – L’apparition de la confession de foi réformée en Suisse et dans le sud de l’Allemagne

Benoît Jordan (Directeur des Archives de la Ville et de l’Eurométropole de Strasbourg)

Les sires de Ribeaupierre, ou les difficultés de choisir sa foi

Helen Liebendörfer

La Réforme et les femmes : l’exemple de Wibrandis Rosenblatt

Industrialisation et questions sociales

David Tournier (chercheur associé au Centre de recherche sur les économies, les sociétés, les arts et les techniques (CRESAT – EA 3436), Université de Haute-Alsace)

Le protestantisme mulhousien à l’ère industrielle entre traditions culturelles et invention de nouveaux modèles (1798–1870)

Dominik Wunderlin (ancien directeur adjoint et conservateur du département Europe au Musée des Cultures de Bâle)

Imagerie et édition : gros plan sur Godefroy Engelmann

Nicolas Stoskopf (Professeur émérite à l’université de Haute-Alsace, Mulhouse)

La méthode mulhousienne dans le traitement de la question sociale au XIXe siècle

Pierre Musso (professeur honoraire de l’Université de Rennes 2 et de Télécom Paris)

Industrialisation et saint-simonisme à Mulhouse dans les années 1830–1840

Le XVIIIe et le XIXe siècle

Cécile Modanèse (Attachée principale de conservation du patrimoine. Responsable du Pôle culturel et touristique de la Neuenbourg à Guebwiller) 

L’art : De la pratique dans la sphère privée à la démocratisation par des industriels protestants du XIXe siècle dans la région de Guebwiller

Beat Föllmi (professeur de musique sacrée et d’hymnologie à la Faculté de théologie protestante de l’Université de Strasbourg)

Les mutations du chant d’église à Mulhouse – Les «Fest- und Nachtmahls-Gesänge» (chants pour les fêtes et la Cène) du dernier tiers du XVIIIe siècle

Bernard Jacqué (Maître de conférences honoraire en histoire des arts industriels à l’Université de Haute-Alsace, Mulhouse)

Note sur le lien entre les huguenots et l’indiennage

Catherine Storne-Sengel (directrice du pôle Science ouverte et Données de recherche à la Direction des bibliothèques et musées de l’Université Paris Cité.)

Charles Scheer (1871–1936) ou la paix par la justice

Époque récente et perspectives d’avenir

Roland Kauffmann (pasteur de l’Église réformée d’Alsace et de Lorraine à Guebwiller)

La place du protestantisme dans l’imaginaire mulhousien

Lukas Kundert (Président du conseil de l’Église évangélique réformée du canton de Bâle-Ville, pasteur à la cathédrale de Bâle et professeur de Nouveau Testament à l’université de Bâle)

Les réformés bâlois vus par eux-mêmes hier et aujourd’hui

Reinhold Bernhardt (professeur émérite de théologie systématique / dogmatique à l’Université de Bâle)

Que signifie « être réformé » aujourd’hui ? – Perspectives de l’identité réformée

Concert de la Fête de la Réformation

En cette année du 500ème anniversaire de la Réforme protestante, le concert organisé par l’association Saint-Étienne-Réunion ce dimanche 22 octobre 2017 à 17h au temple Saint-Étienne réunira l’orchestre du Collegium Musicum de Mulhouse, ainsi que deux chœurs, l’ensemble vocal Le Motet de Muhouse et Atout-C(h)œur, de Saint-Louis, sous la direction de Claire Decaux.


La réforme peut être comprise comme un retour au texte biblique comme source de la foi ainsi que par l'affirmation qu' « à Dieu seul soit la gloire ». Pour célébrer le 500ème anniversaire de l'affichage des quatre-vingt-quinze thèses de Martin Luther, Saint-Étienne Réunion a fait le choix d'un compositeur contemporain, John Rutter, l'un des rares qui puise explicitement son inspiration dans le texte biblique. Son Requiem est ainsi entièrement articulé autour de la « seule gloire de Dieu », objet de son quatrième mouvement. La gloire de Dieu est encadrée par la prière personnelle (3ème et 5ème mouvements), celle des psaumes 130 et 23 (2ème et 6ème mouvements) et enfin par la prière pour l'humanité (1er et 7ème mouvements). Cette articulation entre humanité et gloire de Dieu, nourrie du texte biblique, fait de ce Requiem l'une des œuvres contemporaines les plus éminemment protestantes et toute indiquée pour cet anniversaire.

Au programme également, des œuvres de compositeurs anglais des 19ème et 20ème siècles, Arthur Sullivan, Gustav Holst et Edward Elgar, des œuvres chorales de John Tavener. Le Requiem de John Rutter, dans sa version avec orchestre comporte 7 mouvements et mêle une inspiration classique à une rythmique plus moderne. L'orchestration et l'écriture de John Rutter donnent une vision extrêmement calme et apaisée à ce Requiem.

L’orchestre du Collegium Musicum célèbre cette année ses 60 ans d’existence. Composé d’une cinquantaine de musiciens souvent issus des conservatoires de la région, il connaît un rayonnement qui dépasse les limites de la Haute-Alsace. De son côté, l’ensemble vocal Le Motet, est composé d’une quarantaine de choristes et est dirigé par Claire Decaux. Le Motet a invité à se joindre à lui pour ce concert Atout-C(h)œur, chœur mixte du Conservatoire de Saint-Louis ; cet ensemble, créé en 2000 par Claire Decaux, a pour vocation première de participer aux activités du Conservatoire, mais s’est également joint au Motet en plusieurs occasions.

La direction d’ensemble sera assurée par Claire Decaux, qui cèdera la baguette à Jean-Baptiste Springinsfeld, percussionniste de l'orchestre, pour la pièce de Arthur Sullivan. La partie soliste (soprano) du Requiem sera confiée à Julie Dey.

Y aller
Dimanche 22 octobre 2017, 17h
Temple Saint-Étienne, place de la Réunion, Mulhouse
Entrée libre – plateau

500 ans de Réforme ! et après ?

Samedi 2 septembre, 18h30-20h, « 500 ans de Réforme ! et après ? », conférence du professeur Bernard Cottret, en conclusion des expositions Luther, libre participation aux frais.


Qu'en est-il aujourd'hui de la place du protestantisme dans le paysage religieux contemporain en Europe ? A-t-il encore quelque chose de spécifique à dire aujourd'hui à nos prochains dans ce monde qu'il a contribué largement à séculariser ? Autant de thèmes abordés dans la conférence conclusive de notre exposition: « 500 ans de Réforme ! et après ? ». Elle sera donnée par Bernard Cottret, professeur émérite à l'Université de Versailles et auteur de nombreux ouvrages de référence sur le protestantisme.