Luther ou Le mendiant de la grâce au temple Saint-Étienne

 

2017 - 500 ans de Réformes

Martin Luther et son message relu au XXIe siècle dans une démarche créatrice et participative

Dimanche 12 novembre, 17h

Billetterie disponible au temple (tlj sauf lundi et jours fériés, de 13h à 19h) et le soir du concert

Tarif normal: 25 €

Tarif réduit : 12 €

Un opéra pour notre temps

Les proches de Luther sont tous là, autour de la table, à l’attendre : Philippe Melanchton, le savant théologien, Catherine de Bora, l’épouse du Réformateur, des étudiants, des membres de la famille… Une fois de plus, l’homme pressé tarde à rentrer. Les verres tintent, les discussions vont bon train, les boutades et les critiques fusent à propos de Luther, toujours en vadrouille. Au fil des échanges se des-sine le portrait contrasté et imposant du personnage qui trace une voie nouvelle dans la chrétienté occidentale. Gabriel Schoettel auteur de plusieurs romans et de pièces de théâtre, signe là un livret riche et tonique en 11 tableaux

Il s’agit d’un opéra contemporain dont l’action se déroule au courant du XVIe s. mais qui n’a de cesse d’interroger la vie et l’action de Martin Luther le théologien réformateur. Loin de magnifier le personnage de Martin Luther, cette création artistique évoque des moments clé de sa vie, rappelle les points saillants de sa pensée et les met en regard avec notre réalité du XXIe s. Sur une musique et des images de notre temps, le spectateur sera surpris de la modernité du message de Luther, en particulier sur la question de la grâce.

Jean-Jacques Werner, né en 1935, témoigne d’un remarquable parcours de chef d’orchestre et de compositeur. Son attache culturelle est double : l’Alsace, le choral luthérien, ses études à Strasbourg avec Fritz Munch puis Paris et sa rencontre déterminante avec son maître Daniel Lesur. Le catalogue d’œuvres de Jean- Jacques Werner est très vaste : musique de chambre, œuvres orchestrales, oratorios, cantates, opéras…

Humanisme, spiritualité, poésie se côtoient pour mettre en musique les mouvements de l’âme, une constante chez JJ.Werner. Son imagination musicale foisonnante, sa profonde connaissance du chant et des instruments, son sens du raffinement mélodique se retrouvent dans cette œuvre majeure, réceptacle de plus de 50 ans de travail de composition. Les mélodies de Luther ne seront pas en reste et apparaîtront en filigrane au fil de l’œuvre.

Deux rôle-titre (Catherine et Philippe), plusieurs solistes (Johan, Matthias, Tante Lehne…) un ensemble vocal, un récitant et 11 musiciens joueront sur scène. Une chorale locale formée de choristes issus du Chant Sacré de Mulhouse intervient ponctuellement dans une démarche participative.

Sören Lenz, pasteur et metteur en scène, donne la touche visuelle et symbolique à cet oratorio. La mise en scène, sobre, jette des passerelles entre l’action qui se joue il y a 500 ans et le monde actuel.

Cet opéra est une commande de l’UEPAL pour « Protestants 2017 - 500 ans de Réformes ». Sa réalisation se fait en partenariat avec le Conservatoire de Strasbourg. 

Musique : Jean-Jacques WERNER - Livret : Gabriel SCHOETTEL - Mise en scène : Sören LENZ

Contact

Daniel Leininger - Service musique UEPAL

musique@uepal.fr—03 88 25 90 35

Les 500 ans de la Réforme au temple Saint-Étienne

Les 500 ans de la Réforme au temple Saint-Étienne

Pour fêter dignement le 500^e anniversaire de l'affichage des 95 thèses de Martin Luther, point de départ symbolique de la Réforme protestante en Europe, Saint-Étienne Réunion a préparé un été de conférences et d'expositions spécialement consacrées à l'événement.

Deux expositions complémentaires

Luther aux sources du protestantisme

Réalisée par la région Provence Alpes Côte-d'Azur de l'Église protestante unie de France, l'exposition  Luther aux sources du protestantisme est une véritable plongée dans la vie et l’œuvre du célèbre réformateur. En une vingtaine de panneaux didactiques, elle retrace les divers enjeux du mouvement initié par le jeune professeur de théologie qu'était alors Martin Luther, en tire les lignes de force, présente les alliés et les adversaires de Luther et revient enfin sur l'influence majeure qu'aura exercé le réformateur dans le monde des arts et de la culture.

« Martin Luther, portes ouvertes à… »

Sur l'autre mur du temple, une autre exposition, due celle-ci à la région Sud-Ouest de l'Église protestante unie de France, présente plutôt ce que nous devons à Martin Luther aujourd'hui, qu'il s'agisse de notre vie d'Église mais aussi de l'organisation de nos sociétés. L'on y découvre ainsi la raison pour laquelle les églises ont des chaises depuis Luther ou encore pourquoi le divorce, pour ne prendre qu'un exemple bien connu, est accepté dans les Églises protestantes même si elles ne sont pas « luthériennes ».

Ces deux expositions se complètent à merveille et permettent d'avoir une première approche du protestantisme pour les touristes visitant le temple cet été mais aussi les fidèles lecteurs du Ralliement. L'on peut ainsi parier que chaque visiteur, quelque soit son niveau de culture protestante y apprendra quelque chose.

Un cycle de conférence

L'inauguration de ces expositions aura lieu le jeudi 15 juin à 18h30 en présence du professeur Matthieu Arnold, professeur d'histoire du protestantisme à la faculté de théologie de Strasbourg. Ce dernier tiendra également une conférence intitulée « 500 ans de Réformes ». L'affichage des 95 thèses, le 17 octobre 1517, est un point de départ symbolique qui à lui seul ne saurait résumer l'événement de la Réforme en tant que tel. Et rien à cette date-là ne pouvait laisser présager le bouleversement qui allait survenir après ce simple geste.

La Réforme ne s'est ainsi pas faite en un jour et il n'a pas suffi de la vie de Luther pour qu'elle soit pleinement réalisée. Au cours des cinq siècles qui nous séparent du geste fondateur, bien des réformes se sont succédé dans les Églises protestantes. C'est en effet l'une des caractéristiques des Églises protestantes que de poser le principe de « se réformer sans cesse » qu'il s'agisse de réformes internes à telle ou telle Église, de réformes dans un cadre national comme en Angleterre ou en Écosse. Le mouvement de Réforme est bien différent selon qu'il s'inspire de Luther lui-même, de Jean Calvin, de Ulrich Zwingli ou de Martin Bucer au XVI^e siècle.

L'année 1517 marque aussi le début d'un mouvement de réforme pour l'Église catholique romaine qui, avec la Contre-Réforme, cherche à proposer une alternative théologique, spirituelle et institutionnelle à la Réforme protestante. La réponse de Rome à la réforme luthérienne va donner son visage au catholicisme traditionnel jusqu'au XX^e siècle et le Concile de Vatican II. La conférence de Matthieu Arnold sera ainsi une véritable mise en perspective de la Réforme dans l'histoire religieuse européenne de 1517 à nos jours.

Matthieu Arnold est par ailleurs l'auteur de la toute récente biographie de référence de Martin Luther publiée en mars dernier aux Éditions Fayard qu'il dédicacera à l'issue de la conférence.

Le 1^er juillet, à 11h, Paul-Philippe Meyer, directeur du chœur et orchestre de l'Université de Haute-Alsace reviendra sur l'influence du protestantisme sur la culture en prenant l'exemple de la musique, l'une des activités principales de Saint-Étienne Réunion. Paul-Philippe Meyer soulignera les points théologiques qui sous-tendent ces innovations majeures que sont d'un côté les chorals luthériens et de l'autre les psaumes réformés et montrera comment ces deux modes d'expression musicales ont influé à la fois sur la pratique du culte mais aussi sur la culture en général.

Mais qu'en est-il aujourd'hui de la place du protestantisme dans le paysage religieux contemporain en Europe ? En d'autres termes, son existence se justifie-t-elle encore aujourd'hui alors que le catholicisme a profondément changé ? A-t-il encore quelque chose de spécifique à dire aujourd'hui à nos prochains dans ce monde qu'il a contribué largement à séculariser ? Ce seront quelques-uns des thèmes abordés dans la conférence conclusive, « 500 ans de Réforme ! et après ? », donnée par Bernard Cottret, professeur émérite à l'Université de Versailles et auteur de nombreux ouvrages de référence sur le protestantisme le samedi 2 septembre à partir de 18h30.

Une sélection d'ouvrages, notamment de Matthieu Arnold et Bernard Cottret sera disponible à la vente lors des conférences grâce à la librairie Bisey, notre partenaire.

Le programme

Exposition

Jeudi 15 juin, 18h30, vernissage des expositions d'été « Luther aux sources du protestantisme » et « Martin Luther, portes ouvertes à… »

Du vendredi 16 juin au 10 septembre, tous les jours de 13h à 19h (sauf lundis et jours fériés), entrée libre.

Conférences

Jeudi 15 juin, 19h-20h30, « 500 ans de Réformes », conférence du professeur Matthieu Arnold en introduction des expositions Luther, libre participation aux frais.

Samedi 1^er juillet, 11h, « L'influence du protestantisme sur les arts et la culture par l'exemple des chorals luthériens et des psaumes huguenots », conférence de Paul-Philippe Meyer, Université de Haute-Alsace, dans le cadre de la 1000^e Heure Musicale.

Samedi 2 septembre, 18h30-20h, « 500 ans de Réforme ! et après ? », conférence du professeur Bernard Cottret, en conclusion des expositions Luther, libre participation aux frais.

Un bateau pour la liberté au temple

Le projet tel qu'il se présentera à partir du 20 mai 2017

Le temple Saint-Étienne de Mulhouse accueillera mercredi 23 novembre la construction d'un bateau, destiné à être exposé lors de l'exposition internationale Luther 2017 à Wittenberg (Allemagne).

Dans le cadre de cette exposition, un grand concours européen a été lancé auprès des Universités de sciences appliquées (Fachhorschule) d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse pour créer sept « Portes de la liberté » destinées à accueillir les visiteurs.

Parmi ces projets, celui présenté par l'Université de Salzburg (Autriche) associée à l'Université de Bâle (Suisse) consiste, sous le thème de « Justice, paix, sauvegarde de la création », à assembler une flottille de bateaux en bois évoquant le sort des réfugiés cherchant à traverser la méditerranée. Plusieurs dizaines de bateaux, venus de toute l'Europe, seront ainsi transportés dans les anciennes douves de la ville et, au fur et à mesure de l'exposition, démontés pour construire des portes reliant les diverses installations de l'exposition. L'originalité du projet est également d'associer les étudiants et des réfugiés, ayant eux-mêmes parfois suivi ce parcours à travers la mer.

Ces bateaux sont construits dans plusieurs villes européennes. En France, c'est à Paris et à Mulhouse que l'Université de Salzburg a choisi de réaliser une dizaine de bateaux. En ce qui concerne Mulhouse, ils seront réalisés dans le bâtiment 75 de Motoco entre le mardi 22 novembre et le jeudi 23 novembre.

La fabrication d'un de ces bateaux à l'intérieur du temple Saint-Étienne, place de la Réunion à Mulhouse, est l'occasion pour le public de rencontrer les réfugiés et les étudiants, de s'informer et de découvrir comment des réfugiés et des étudiants peuvent collaborer et apprendre les uns des autres. C'est aussi une manière de prendre conscience des situations concrètes de ceux qui, avant d'être des réfugiés, sont avant tout des personnes en quête de protection et de liberté. Quatre réfugiés syriens et albanais, parmi ceux qui sont accompagnés par les Églises protestantes, catholiques et mennonites de Mulhouse, participent à la construction. Il sera possible de soutenir l'action par un don spécifique. Une présentation complète aura lieu à 17h.

Y aller

Mercredi 23 novembre, 17h

Visite possible de 13h à 19h

Temple Saint-Étienne, place de la Réunion, Mulhouse

[le projet à Wittenberg]