Mardi 29 décembre 2020
L'âme a deux yeux : l'un regarde le temps, l'autre se lève vers l'éternité. Dieu demeure dans une lumière où nulle voie ne mène : qui ne devient pas elle, ne le verra jamais de toute éternité. Dieu est une grande merveille. Étant tout ce qu'Il veut, Il veut tout ce qu'Il est, sans mesure et sans but. Arrête, où cours-tu donc, le ciel est en toi : et chercher Dieu ailleurs, c'est le manquer toujours.
Angelus Silesius – Le pèlerin chérubinique
Friedrich Schiller
Dreifach
ist der Schritt der Zeit:
Zögernd kommt die Zukunft
hergezogen,
Pfeilschnell ist das Jetzt entflogen,
Ewig still
steht die Vergangenheit.
Keine
Ungeduld beflügelt
Ihren Schritt, wenn sie verweilt.
Keine
Furcht, kein Zweifeln zügelt
Ihren Lauf, wenn sie enteilt.
Keine
Reu, kein Zaubersegen
Kann die Stehende bewegen.
Möchtest
du beglückt und weise
Endigen des Lebens Reise,
Nimm die
Zögernde zum Rat,
Nicht zum Werkzeug deiner Tat.
Wähle nicht
die Fliehende zum Freund,
Nicht die Bleibende zum Feind.
Le
cours du temps se divise en trois parties : l’avenir, qui
arrive lentement ; le présent, qui fuit avec la rapidité d’une
flèche ; le passé, qui est inébranlable.
Nulle impatience ne hâte la marche de l’avenir. Nulle crainte, nul doute n’arrête la fuite du présent. Nul repentir, nulle évocation ne fait mouvoir le passé.
Si tu veux accomplir heureusement le voyage de la vie, prends l’avenir pour conseil et non pour instrument de ton œuvre ; ne fais pas du présent ton ami, ni du passé ton ennemi.
*
Beethoven String Quartet No 16 Op 135 in F major.! Alban Berg Quartett - YouTube
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire