ParoleS protestantes : le mal est naturel

Roland Kauffmann, pasteur animateur

"Derrière les murs, des êtres humains"

Notre nouvelle exposition proposée par l'ESCALE, association d'accueil des familles en attente de parloir à la prison de Mulhouse.

Une exposition de photographies de Jean-Marc Hédouin réalisées à la maison d'arrêt de Colmar, avec des textes écrits par des détenus dans le cadre d'un atelier d'écriture piloté par Marguerite Rodenstein de l'association Espoir à Colmar.

Vernissage vendredi 8 novembre à 18h30

Ouvertures les vendredis, samedis et dimanches du 8/11 au 24/11 de 13h à 18h, entrée libre.

L'exposition est accompagnée d'un cycle de conférence proposée par le Centre Porte Haute : "La prison entre sanction et réinsertion". Le programme est disponible. 

Une exposition conjointe est organisée en l'église Sainte-Marie: "Prisons" proposée par Déclic du 5 au 28 novembre, tous les jours de 8h à 19h, entrée libre.

L'opéra en concert au temple

Génération baroque, l’atelier lyrique européen du Parlement de Musique propose Orphée de Téleman, mardi 5 novembre à 20h.

Concert de l’académie franco-allemande dans le cadre du 50^e anniversaire du Traité de l'Élysée. Parlement de Musique

Entrée libre

Qui ne connaît la merveilleuse histoire d’Orphée, le héros musicien, qui perdit sa belle épouse Eurydice et alla la rechercher dans les Enfers grâce au pouvoir de son art, avant de la perdre une seconde fois et d’en mourir ?

On connaît moins la ténébreuse Orasia, reine de Thrace, dont, selon certains, la jalousie dévorante est la vraie cause de la mort de sa rivale, et qui, outrée de ne pouvoir conquérir le coeur d’Orphée, finit, dans sa fureur, par le faire déchirer par ses prêtresses, les Bacchantes, et se retrouve seule avec son désespoir. 
Cette histoire pourrait aussi bien faire l’objet d’un film à effets surréels, ou du dernier jeu video qu’on s’arrache. 

C’est une histoire non moins étrange que celle de cet ouvrage : inspiré de l’histoire des Métamorphoses d’Ovide, le livret a été composé en français pour le fils de Lully, puis traduit en allemand, et comporte des airs particulièrement marquants en italien. L’opéra, mis en musique par G.P. Telemann, fut d’abord donné en concert à Hamburg sous le titre de Die rachberiege Liebe, oder Orasia, verwittwete Königin in Thracien, puis mis en scène à Karlsruhe sous le titre : "Die wunderbare Beständigkeit der Liebe oder Orpheus". 

Concert de la Toussaint

Le traditionnel concert de musique spirituelle de la Toussaint  sera donné au temple Saint-Étienne le 1er novembre prochain par la Société de Chant sacré de Mulhouse, orchestre, solistes et chœurs dirigés par Bernard Brinkert.

La tradition de ce concert de Toussaint se perpétue depuis 1887 lorsqu’Eugène Munch, titulaire des orgues du temple mulhousien, créa un grand chœur mixte afin de mieux faire connaître la musique sacrée auprès du public.
Au programme figure notamment un Quatuor pour cordes en fa de Georg Philipp Telemann. Contemporain et ami de Bach, ce compositeur prolifique connut une gloire européenne, menant à son époque, contrairement au cantor de Leipzig, une brillante carrière musicale.
De Jean-Sébastien Bach, la Société de chant sacré interprétera deux cantates. Was frag ich nach der Welt, BWV 94 ( Qu’ai-je besoin du monde ) est une méditation sur les paroles d’un cantique qui dénonce la vanité des richesses de ce monde devant le véritable trésor qu’est l’amour du Christ. Une flûte traversière concertante accompagne le grand chœur d’entrée et dialogue souvent avec le hautbois et le premier violon, chose peu habituelle chez Bach.
Wer nur den lieben Gott lässt walten, BWV 93 ( Celui qui laisse Dieu régner ) se base sur un choral dont la mélodie est développée dans toutes les parties, élevant un véritable chant de consolation et de confiance en Dieu. En témoigne particulièrement le bel aria-duetto central pour soprano et alto débordant de joie et de reconnaissance.

La soprano Marie Bochelen à l'Heure musicale

Dans le cadre des Heures Musicales au temple Saint-Étienne de Mulhouse, accompagnée par les pianistes Hélène Herzberger et Manon Parmentier, Marie Bochelen interprètera des mélodies de Duparc et Satie, des Lieder de Schumann et Wagner ainsi que des airs d’opéras de Rameau, Mozart, Rossini, Dvorak et Gounod.

Marie Bochelen est diplômée du Conservatoire à Rayonnement Départemental de Strasbourg en chant lyrique, musique de chambre, chant baroque, chant contemporain, histoire de la musique, piano, performing arts et formation musicale. Elle est également titulaire d’un Master recherche en Musicologie et d’un Master Enseignement en éducation musicale et chant choral (Université Marc Bloch de Strasbourg). Elle a suivi des master-class internationales avec Viorica Cortez, Mariella Devia et June Anderson. 

Elle participe à de nombreux concerts dans la région avec notamment l’orchestre Collegium Musicum de Mulhouse sous la direction de Jan Sosinski. Elle s’est produite à deux reprises dans le cadre des journées italiennes à Wittenheim.

Elle est professeur de chant et de piano à l’école de musique intercommunale de Wolfisheim/Holtzheim (67).

ParoleS protestantes : Face au mal

Marion Muller-Colard, Aumonier Diaconat Mulhouse

"Voyage au coeur de l'âme russe" à l'Heure Musicale

Samedi 26 octobre à 17h

"Voyage au cœur de l'âme russe"

Les festivités du mois de la 900e Heure Musicale s'achèvent avec une Heure Musicale proposée par l'ensemble Irinka. Irina Diebold, Flora Thalassa, Irina Losseva et Svetlana Seliviorstova interprèteront des chants et musiques russe traditionnels, tsiganes et cosaques en s'accompagnant au violon, guitare, piano et domra.

Temple Saint-Étienne de Mulhouse
entrée libre plateau

ParoleS protestantes 6B : le créateur du mal

Michel Cordier, Mulhouse Saint-Étienne et Saint-Jean

Heure Musicale avec les Éclaireurs Unionistes

Samedi 19 octobre à 17h

"En chantant avec les Éclaireurs"

Le mois de la 900e Heure Musicale se poursuit avec une Heure Musicale animée par les Éclaireurs Unionistes, branche protestante du scoutisme. Dans le cadre du centenaire de la présence des Éclaireurs à Mulhouse, ces derniers proposent des chants traditionnels français et étrangers, Folk et Negro spirituals, sous forme de chants participatifs placés sous la direction de Thierry Baldensperger.
Temple Saint-Étienne
entrée libre plateau

Melonious, la redécouverte de la mandoline

Melonious Quartet est un ensemble à part. Quatuor de mandolines modernes, son répertoire explore les musiques populaires comme les musiques savantes, de Berlioz à Zappa, de Satie à Trénet, de la Provence au Brésil, de compositions en transcriptions, jusqu’à l’improvisation…

Jouant debout, sans partitions, il mêle virtuosité et humour, finesse et énergie, avec une remarquable unité de ton, et une rare maîtrise de l’instrument… Son concert propose des pièces brèves et variées, avec des présentations toniques et drôles, qui les rendent accessibles à tous.

Iconoclaste et atypique, Melonious Quartet a su créer depuis plus de dix ans une place inédite pour la mandoline au sein de toutes les programmations, du classique aux musiques du monde, en passant par le jazz ou les musiques actuelles.

Dimanche 27 octobre, 17h, Melonious, Quatuor de Mandolines. 10€ (réduit 7€, gratuit membres SER et – de 18 ans). Locations : librairie Bisey, Musique D’Orelli, Musique Galland, caisse du soir.

Le Mal, ParoleS protestantes 6A

Le mal ? D'où vient-il ? peut-on s'en affranchir ? c'est le thème de notre nouvelle série de ParoleS protestantes avec aujourd'hui Philippe Aubert

Le miel de Calvin

La préoccupation de l'humanité est essentielle pour le calvinisme. Les abeilles du temple Saint-Étienne sont des alertes pour notre avenir. Nourries de fleurs urbaines, elles contribuent à la vie du temple.

Vous l'attendiez, il est arrivé: le miel de Calvin, miel de fleurs urbaines récolté au sommet du temple Saint-Étienne est disponible.

En vente à partir de vendredi 11 octobre aux horaires d'ouverture du temple: vendredis, samedis et dimanches de 10h à 18h. 9€ le pot de 500 g, 6€ le pot de 250G.

Jusqu'à épuisement des stocks. Possibilité de réserver: ass.stetienne.reunion@wanadoo.fr

Concert de la Réformation romantique avec le Collegium Musicum

Le concert du Collegium Musicum de Mulhouse donné le 20 octobre à 17h au temple Saint-Étienne de Mulhouse à l'occasion de la fête de la Réformation sur invitation de l'Église réformée de Mulhouse aura pour thème le romantisme allemand.

Jan Sosinski, directeur musical de l'orchestre, s'est assuré la participation d'un grand clarinettiste de la région, Jean-François Philipp, professeur au Conservatoire de Colmar. Titulaire de nombreux premiers prix, il a collaboré avec de nombreux orchestres et formations musicales, se produisant dans toute l'Europe et au-delà. Il interprètera le 1^er concerto pour clarinette et orchestre de Carl Maria von Weber, qui met en valeur toutes les possibilités techniques et virtuoses de l'instrument. Par son écriture, Weber donne à sa composition un éclat et un brillant communicatifs, avec une fraîcheur et un plaisir qu'il souhaite partager avec l'auditeur.

"Aimez-vous Brahms ?" Assurément ! Serge Gainsbourg s'est laissé séduire par le 3^e mouvement de la 3^e symphonie dont le thème est repris dans "Baby alone in Babylone". La version originale précédée du 2^e mouvement sera jouée en introduction du concert. Cette œuvre se rattache à la 3^e étape marquante de la musique romantique allemande, la 2^e étant illustrée par un autre compositeur du programme, Félix Mendelssohn-Bartholdy dont la Symphonie "Lobgesang" a été créée en 1840. L'orchestre a choisi d'en interpréter la Sinfonia introductive. Dans cette musique festive, solennelle, déterminée, et empreinte de l'esprit luthérien, on retrouve également Jean-Sébastien Bach et un choral contrapunctique "Alles was Odem hat, lobe des Herrn !"

Une programmation somptueuse et de circonstance !

Y aller:

Temple Saint-Étienne – Place de la Réunion - Mulhouse

Dimanche 20 octobre à 17h – entrée libre - plateau

ParoleS protestantes : L'espérance contre le meilleur des mondes

Roland Kauffmann, pasteur-animateur